One who signs something.
“John Hancock is a famous signer of the Declaration of Independence.”
One who uses sign language.
One who signs a contract, especially in athletic contexts
“Our team has landed some great signees in this draft.”