Revised (verb)
simple past tense and past participle of revise
Updated (verb)
simple past tense and past participle of update
Wiktionary
Revised (adjective)
(of written or printed matter) having been altered or corrected
“a revised edition of the novel”
Revised (adjective)
having been reconsidered and amended
“I totally disagree with Ward’s revised opinions”
“the revised approach will tackle many of the issues highlighted”
Updated (adjective)
made more modern or up to date
“an updated bathroom and kitchen”
Updated (adjective)
incorporating or aware of the latest information
“an updated list of subscribers”
“updated software”
Oxford Dictionary